Çekçe aslının çevirisidir. Çelişki hâlinde Çekçe sürüm esas alınır (madde 11, bent 5). Çekçe sürüm

Vitibet Premium – Abonelik Hüküm ve Koşulları

Bu hüküm ve koşullar, Vitisport / Vitibet ağına ait web sitelerindeki ücretli Premium aboneliğini düzenler. Premium’un temel ve garanti edilen içeriği reklamsız web sitesidir; diğer özellikler ek niteliktedir ve değişebilir.

Koşullar Çekçe olarak hazırlanmış olup web sitesinin diğer dil sürümlerinde de yayımlanır. 12 Ekim 2026 tarihinden itibaren geçerlidir.

1. İşletmeci ve iletişim

1. Vitisport / Vitibet ağına ait web sitelerinin (bundan sonra “web sitesi”) işletmecisi ve Premium hizmetinin sağlayıcısı Ing. Jan Vitáček, Pod bateriemi 1097/1a, 162 00 Prag 6 – Střešovice, Çek Cumhuriyeti, kimlik numarası (IČO): 71799851, KDV numarası: CZ7303130087, Çek ticaret siciline kayıtlı şahıs işletmesidir (bundan sonra “işletmeci”).
2. Sorular, şikâyetler ve sözleşmeden cayma için iletişim e-postası: admin@vitisport.cz.
3. Bu hüküm ve koşullar (bundan sonra “koşullar”) Premium aboneliğini düzenler ve ağın tüm alan adları için geçerlidir (ör. vitibet.com, vitisport.cz, vitisport.de ve diğerleri).
4. Satıcı: Premium, Stripe Managed Payments hizmeti üzerinden satılır. Kullanıcıya karşı satıcı, ödemeleri kabul eden, makbuz ve fatura düzenleyen, katma değer vergisi ve benzeri vergileri tahsil edip ödeyen ve ödemeler ile abonelikler konusunda destek sağlayan Sold through Link, LLC’dir (bundan sonra “Link”) (support.link.com). Premium hizmetinin sunulmasından ve içeriğinden işletmeci sorumludur. Satın alma ve ödemelere bu koşulların yanı sıra kullanıcının ödeme sayfasında gördüğü Link koşulları da uygulanır.

2. Tanımlar, sözleşmenin kurulması ve yaş

1. Premium, web sitesindeki bir kullanıcı hesabına bağlı ücretli bir aboneliktir. Kullanıcı, web sitesinde hesabı olan gerçek kişidir; tüketici, ticari veya mesleki faaliyeti kapsamında hareket etmeyen kullanıcıdır.
2. Aboneliği yalnızca 18 yaşını doldurmuş kişiler satın alabilir. Kullanıcı, sipariş vererek bu koşulu sağladığını onaylar.
3. Abonelik, kullanıcının giriş yaptığı kullanıcı hesabına bağlıdır (şu anda Google hesabı ile). Giriş hesabının güvenliğinden kullanıcı sorumludur. Abonelik başka bir kullanıcıya devredilemez; hesaba erişimin kaybedilmesi hâlinde işletmeci, doğrulama sonrasında aboneliği aynı kullanıcının yeni hesabına aktarabilir.
4. Sipariş öncesi bilgiler. Siparişi onaylamadan önce kullanıcı web sitesinde ve ödeme sayfasında açıkça şunları görür: seçilen planı ve fiyatını, deneme süresinin uzunluğunu, deneme süresi sona erdikten sonraki ilk ödemenin tarihini ve tutarını (yıllık planda aylık karşılığı değil, tam yıllık tutarı, ör. 49 €), otomatik yenileme bilgisini, iptal yöntemini ve bu koşullara bir bağlantıyı.
5. Sipariş düğmesi, siparişin ödeme yükümlülüğü doğurduğunu açıkça belirtir. Ödeme sayfasında düğmenin hemen üzerinde ne kadar ve ne zaman tahsil edileceği ve aboneliğin kullanıcı iptal edene kadar otomatik olarak yenileneceği yazılıdır (ör. “Bugün hiçbir şey ödemezsin. 7 gün sonra 49 € tahsil edilir ve abonelik sen iptal edene kadar otomatik olarak yenilenir (yıllık).”). Bu koşulların kabul edildiğine dair kutu işaretlenmeden sipariş tamamlanamaz.
6. Sözleşme, kullanıcının siparişi onayladığı ve ödemenin ya da ödeme kartı doğrulamasının başarıyla gerçekleştiği anda kurulur. Deneme süreli abonelikte sözleşme, deneme süresinin başlamasıyla kurulur.
7. Sözleşme Çekçe veya kullanıcının sipariş verdiği web sitesi sürümünün dilinde kurulur. Sipariş onayı ve ödeme belgeleri Link tarafından kullanıcıya e-posta ile gönderilir; bu koşullar web sitesinde her zaman erişilebilir durumdadır.

3. Premium hizmetinin içeriği

1. Temel hizmet: abonelik süresince giriş yapmış kullanıcıya web sitesinde reklam gösterilmez; yani ne reklam ağlarının reklamları (ör. Google AdSense) ne de bahis şirketlerinin ve diğer iş ortaklarının reklam ve affiliate bannerları gösterilir.
2. Web sitesinin kendi içeriği, Vitisport / Vitibet ağının diğer bölümlerine verilen bağlantılar, Premium hizmeti hakkındaki bilgiler ve kullanıcının kendisinin talep ettiği içerik reklam sayılmaz.
3. Ek özellikler: Premium başka özellikler de içerebilir, örneğin yapay zekâ asistanı Viti’ye daha fazla soru sorma hakkı. Güncel listesi ve kapsamı Premium teklif sayfasında belirtilir. Ek özellikler temel hizmetin üzerinde bir bonustur ve işletmeci bunları 9. madde uyarınca değiştirebilir, genişletebilir veya sonlandırabilir.
4. Yapay zekâ asistanı: Viti asistanının yanıtları yapay zekâ tarafından üretilir. Eksik veya hatalı olabilir, profesyonel ya da bahis tavsiyesi niteliği taşımaz ve işletmeci bunların doğruluğunu veya asistanın kesintisiz erişilebilirliğini garanti etmez.
5. Premium herhangi bir bahis, para yatırma veya kazanç içermez. İstatistiksel tahminler ve web sitesinin diğer içerikleri abonelik olmadan da kullanılabilir.

4. Fiyatlar ve ödemeler

1. Abonelik aylık veya yıllık olarak sunulur. Yayım tarihindeki fiyatlar:

2. Para birimi kullanıcının ülkesine göre sunulur (Avrupa EUR, diğer ülkeler USD). Geçerli fiyat her zaman kullanıcının siparişi onaylamadan önce ödeme sayfasında gördüğü fiyattır. Ödeme sayfası fiyatı kullanıcının yerel para biriminde de gösterebilir ve tahsil edebilir.
3. Belirtilen fiyatlar nihai fiyatlardır ve Link tarafından tahsil edilip ödenen, kullanıcının ülkesine ait katma değer vergisini veya benzeri vergiyi içerir.
4. Ödemeler Link tarafından kabul edilir ve Stripe grubunun ödeme hizmetleri tarafından işlenir. Ödeme kartı bilgileri yalnızca Stripe tarafından alınır ve saklanır; işletmecinin bu bilgilere erişimi yoktur. Ödeme kartla ve ödeme sayfasında sunulan diğer yöntemlerle yapılabilir. Hesap ekstresinde ödeme LINK.COM* VITISPORT VITIBET olarak görünür.
5. Abonelik her dönem için peşin ödenir. Ödeme belgesi (makbuz veya fatura) Link tarafından kullanıcıya e-posta ile gönderilir ve link.com adresinde de mevcuttur.

5. Deneme süresi

1. İlk Premium siparişinde işletmeci 7 günlük ücretsiz deneme süresi sunabilir. Deneme süresinden kullanıcı başına bir kez yararlanılabilir; işletmeci tekrarlanan kullanımı reddedebilir (ör. aynı ödeme kartıyla).
2. Deneme süresini başlatmak için ödeme kartı girilmesi gerekir. Deneme süresi boyunca hiçbir ücret tahsil edilmez.
3. Kullanıcı deneme süresi bitmeden aboneliği iptal etmezse, ücretli abonelik otomatik olarak başlar ve deneme süresinin sona erdiği gün seçilen planın tam fiyatı tahsil edilir (aylık 5,99 €, yıllık 49 € veya USD tutarı). Kullanıcı bu ödemenin tarihini ve tutarını siparişi onaylamadan önce görür (madde 2, bent 4).
4. Deneme süresi başladığında Link, kullanıcıya ilk ödemenin tarihini ve tutarını ve aboneliğin nasıl iptal edileceğine dair bilgiyi içeren bir onay e-postası gönderir.
5. Deneme süresi içinde iptal ücretsizdir ve Premium deneme süresinin sonuna kadar etkin kalır.
6. Cayma süresi (madde 7) deneme süresinin başlangıcından itibaren işler. Ne deneme süresinin sona ermesi ne de ilk ödeme yeni bir süre başlatır; çünkü kullanıcı sonraki fiyat ve otomatik ödeme hakkında sipariş sırasında bilgilendirilmiştir.

6. Aboneliğin yenilenmesi ve iptali

1. Abonelik her dönemin sonunda aynı süre için otomatik olarak yenilenir ve kullanıcı yenilemeyi iptal edene kadar ödeme belirtilen ödeme yöntemiyle tahsil edilir.
2. Yenilemenin iptali, sözleşmeden caymadan (madde 7) farklı bir işlemdir: kullanıcı bunu Hesabım sayfasında (Aboneliği yönet) gerekçe göstermeden ve ücretsiz olarak her zaman yapabilir. Abonelik bu durumda ödenmiş dönemin sonunda sona erer; o zamana kadar Premium etkin kalır ve dönemin kalan kısmı için, 7. ve 9. maddelerdeki durumlar hariç, para iadesi yapılmaz. Abonelik Link hizmeti (link.com) üzerinden de iptal edilebilir.
3. Yenilemenin iptali, ödenmiş dönemin sonuna kadar geri alınabilir.
4. Yıllık abonelik yenilenmeden önce Link, kullanıcıya ödemenin tarihini ve tutarını ve aboneliğin nasıl iptal edileceğine dair bilgiyi içeren bir hatırlatma e-postası gönderir.
5. Ödeme tahsil edilemezse ödeme hizmeti birkaç gün boyunca yeniden dener ve kullanıcıdan ödeme yöntemini güncellemesini ister. Ödeme yine yapılmazsa abonelik sona erer ve Premium kapatılır.
6. Hesabın silinmesi: kullanıcı hesabını Hesabım sayfasından her zaman silebilir. Hesabın silinmesiyle abonelik derhâl sona erer ve başka ödeme tahsil edilmez. Kalan ödenmiş veya deneme süresi sona erer ve 7. madde uyarınca cayma hâli dışında bunun için para iadesi yapılmaz. Silme işlemi onaylanmadan önce kullanıcı, Premium’un aksi takdirde süreceği tarih de belirtilerek bu konuda uyarılır. Abonelik sonlandırılamazsa hesap silinmez ve kullanıcı bilgilendirilir.

7. Sözleşmeden cayma (tüketiciler)

1. Tüketici, sözleşmenin kurulmasından itibaren 14 gün içinde gerekçe göstermeden sözleşmeden cayma hakkına sahiptir. Deneme süreli abonelikte süre deneme süresinin başlangıcından itibaren işler (madde 5, bent 6); deneme süresi içinde cayma ücretsizdir.
2. Cayma, admin@vitisport.cz adresine e-posta ile (hesabın e-posta adresini ve sözleşmeden caydığınızı belirtmeniz yeterlidir), Link desteği (support.link.com) aracılığıyla veya bu koşulların ekindeki örnek form kullanılarak yapılabilir.
3. İşletmeci cayma bildiriminin alındığını gecikmeksizin e-posta ile onaylar. Abonelik derhâl sona erer ve başka ödeme tahsil edilmez.
4. Alınan ödeme, caymadan itibaren 14 gün içinde Link aracılığıyla aynı ödeme aracıyla iade edilir. Tüketici hizmetin cayma süresi içinde sunulmaya başlanmasını açıkça talep ettiğinden, hizmetin kendisine sunulduğu ücretli günler için fiyatın orantılı kısmını öder; deneme süresi hesaba katılmaz.
5. Cayma, yenilemenin iptalinden farklıdır (madde 6, bent 2): yenilemenin iptali sözleşmeyi ancak ödenmiş dönemin sonunda sona erdirir ve para iadesi yapılmaz; cayma ise sözleşmeyi derhâl sona erdirir ve ödeme 4. bent uyarınca iade edilir.

8. Tahminler, sorumlu oyun ve sorumluluk

1. Tahminler, istatistikler ve yapay zekâ asistanının yanıtları bilgilendirme ve eğlence amaçlı istatistiksel tahminlerdir. Bahis tavsiyesi veya finansal danışmanlık değildir ve hiçbir sonuç garanti edilmez.
2. İşletmeci, kullanıcının bahis kararlarından ve bunlardan doğabilecek kayıplardan sorumlu değildir. Bahis maddi kayıp riski taşır ve yalnızca 18 yaşını doldurmuş kişilere yöneliktir; sorumlu oynayın.
3. İşletmeci, Premium’un yasaya uygun şekilde sunulmasından sorumludur. Premium ile bağlantılı zararlardan sorumluluğu, yasanın izin verdiği ölçüde, kullanıcının son 12 ayda Premium için yaptığı ödemelerin tutarıyla sınırlıdır. Bu sınırlama kasten veya ağır ihmalle verilen zararlara ve sözleşmeyle sınırlandırılamayan tüketici haklarına uygulanmaz.

9. Hizmetin, fiyatların ve koşulların erişilebilirliği ve değişiklikleri

1. İşletmeci web sitesinin kesintisiz erişilebilir olması için çaba gösterir. Kısa süreli kesintiler, bakım veya teknik sorunlar (yapay zekâ asistanının veya üçüncü taraf hizmetlerinin kesintisi dahil) olağan ölçüyü aşmadıkça sözleşme ihlali sayılmaz.
2. İşletmeci ek özellikleri (madde 3, bent 3) özellikle teknik, operasyonel veya maliyet nedenleriyle her zaman ekleyebilir, değiştirebilir, sınırlayabilir veya sonlandırabilir. Temel hizmet, yani reklamsız web sitesi, ödenmiş dönemin tamamı boyunca korunur. Bir ek özelliğin geçici kesintisi, sınırlanması veya sonlandırılması (örneğin yapay zekâ asistanının teknik nedenlerle veya sağlayıcının kesintisi nedeniyle) 3. bentteki usul hariç indirim veya iade hakkı doğurmaz.
3. Ek özelliklerdeki bir değişiklik, kullanıcının Premium’a erişimini veya onu kullanmasını önemsiz düzeyin ötesinde olumsuz etkileyecekse, işletmeci kullanıcıyı önceden bilgilendirir (e-posta ile veya Hesabım sayfasında). Bu durumda kullanıcı, değişikliğin bildiriminden veya uygulanmasından (hangisi daha sonra ise) itibaren 30 gün içinde sözleşmeyi ücretsiz olarak feshedebilir; işletmeci ödenmiş ancak kullanılmamış döneme ait fiyatın orantılı kısmını iade eder.
4. Fiyat değişikliği hiçbir zaman ödenmiş bir döneme uygulanmaz. İşletmeci yeni fiyatı uygulamadan en az 30 gün önce duyurur ve bir sonraki yenilemeden itibaren uygular; kullanıcı o zamana kadar aboneliği iptal edebilir.
5. Koşulların değiştirilmesi: işletmeci koşulları hizmetteki, mevzuattaki veya operasyonel ihtiyaçlardaki değişiklikler nedeniyle değiştirebilir. Değişikliği en az 30 gün önceden bildirir; kullanıcı kabul etmezse aboneliği iptal edebilir. Değişiklik yürürlüğe girdikten sonra aboneliğe devam eden kullanıcı değişikliği kabul etmiş sayılır.
6. İşletmeci Premium hizmetini tamamen sonlandırabilir. Bu durumda bunu en az 30 gün önceden duyurur ve ödenmiş ancak kullanılmamış döneme ait fiyatın orantılı kısmını iade eder.

10. Aboneliğin işletmeci tarafından sonlandırılması

1. Kullanıcı bu koşulları esaslı şekilde ihlal ederse, özellikle aşağıdaki durumlarda işletmeci aboneliği sonlandırabilir veya ek özelliklere erişimi sınırlayabilir:
   • yapay zekâ asistanını kötüye kullanması (otomatik sorgular, sınırların aşılması, zararlı veya yasa dışı içerik),
   • hesabı başka kişilerle paylaşması veya yeniden satması,
   • deneme süresinden yararlanmak için tekrar tekrar hesap açması,
   • web sitesinin işleyişine veya güvenliğine müdahale etmesi.
2. Koşulların esaslı ihlali nedeniyle sonlandırma hâlinde, yasada aksi öngörülmedikçe fiyatın kullanılmamış kısmı iade edilmez. İşletmeci sonlandırmayı gerekçesiyle birlikte kullanıcıya e-posta ile bildirir.

11. Şikâyetler, kişisel veriler, uyuşmazlıklar ve yürürlük

1. Şikâyetler: Premium gerektiği gibi çalışmıyorsa (ör. reklamlar gösteriliyorsa) kullanıcı ayıbı admin@vitisport.cz adresine e-posta ile bildirebilir. İşletmeci şikâyeti gecikmeksizin, en geç 30 gün içinde sonuçlandırır ve kullanıcı, uygun bir fiyat indirimi dahil olmak üzere ayıplı ifadan doğan yasal haklara sahiptir. Ödemeler, ödeme belgeleri ve iadelerle ilgili soru ve şikâyetler Link desteğine (support.link.com) de iletilebilir.
2. Kişisel veriler işletmeci tarafından web sitesinde yayımlanan Gizlilik Politikası’na uygun olarak işlenir. Satın alma ve ödeme verileri Link ve Stripe tarafından kendi gizlilik politikalarına göre bağımsız veri sorumlusu sıfatıyla işlenir; yapay zekâ asistanına yöneltilen sorular yapay zekâ modelinin sağlayıcısı (OpenAI) aracılığıyla işlenir.
3. Uygulanacak hukuk: sözleşmeye Çek Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Bu durum, tüketiciyi mutad meskeninin bulunduğu ülkenin emredici hükümlerinin sağladığı korumadan yoksun bırakmaz.
4. Uyuşmazlıkların mahkeme dışı çözümü: tüketici, tüketici uyuşmazlıklarının mahkeme dışı çözümünden sorumlu kuruluş olan Çek Ticaret Denetim Kurumu’na (adr.coi.cz) başvurabilir. Başka bir AB ülkesinde ikamet eden tüketici, kendi ülkesindeki yetkili kuruluşa veya Avrupa Tüketici Merkezi’ne de başvurabilir.
5. Dil sürümleri: koşulların dil sürümleri arasında çelişki olması hâlinde Çekçe sürüm esas alınır; ancak tüketici, sözleşmeyi kurduğu dildeki sürüme de dayanabilir.
6. Bu koşullar 12 Ekim 2026 tarihinde yürürlüğe girer.

Ek: Örnek cayma formu

(bu formu yalnızca sözleşmeden caymak istiyorsanız doldurup gönderin)

Alıcı: Ing. Jan Vitáček, Pod bateriemi 1097/1a, 162 00 Prag 6 – Střešovice, Çek Cumhuriyeti, e-posta: admin@vitisport.cz

İşbu bildirimle Premium aboneliğine ilişkin sözleşmeden caydığımı bildiririm.

• Sözleşmenin kurulduğu tarih (deneme süresinin başlangıcı):
• Kullanıcı hesabının e-posta adresi:
• Ad ve soyad:
• Adres:
• Tarih:
• İmza (yalnızca form kâğıt üzerinde gönderiliyorsa):