Prediction Hockey

Conseils de hockey gratuits pour aujourd'hui, demain et les jours suivants.

Pronostics hockey sur glace et analyses

Vitibet propose des pronostics quotidiens pour le hockey sur glace, basés sur la forme, la production offensive, la stabilité défensive et les performances en situations spéciales. Les analyses couvrent la Ligue Magnus, les ligues européennes majeures et la NHL.

Les prévisions étudient l'évolution des performances au fil de la saison, les tendances de buts et les schémas qui influencent régulièrement les résultats dans un sport réputé pour son intensité et son imprévisibilité. Le modèle s’adapte au rythme particulier du hockey et gagne en précision au fur et à mesure que les données s’accumulent.

Choisissez un match ci-dessous pour consulter les pronostics détaillés. Les prévisions apparaissent dès que la ligue concernée fournit un volume de données suffisant.

Pronostics vainqueur du match

Les analyses intègrent la dynamique récente, les indicateurs structurels et la qualité globale du jeu des deux équipes.

Pronostics score exact

Les projections de score reposent sur les tendances offensives, les schémas de jeu et les caractéristiques propres à chaque compétition.

FAQ INDEX	TOP TIPS IN 7 DAYS			VITISPORT TIP							INDEX
FAQ INDEX	TOP TIPS IN 7 DAYS			score			1	0	2	tip	INDEX
Russie KHL
24.12	Shanghai Dragons	Spartak Moscow	2	:	3	30 %	19 %	50 %	2	-2.7
24.12	Avangard Omsk	Neft. Niznekamsk	4	:	1	62 %	17 %	22 %	1	5.4
Biélorussie Extraliga
24.12	Lokomotiv Orsha	Shakhter Soligorsk	2	:	3	32 %	20 %	48 %	2	-2.1
24.12	HC Slavutich	HC Mogilev	4	:	2	55 %	18 %	27 %	1	3.8
24.12	HC Dinamo Molodechno	HC Brest	3	:	2	52 %	19 %	29 %	1	3.0
24.12	HC Metalurg Zhlobin	Khimik SKA Novopolotsk	3	:	3	43 %	21 %	36 %	10	0.9
Russie KHL
25.12	HC Barys Astana	Yekaterinburg	3	:	4	36 %	21 %	42 %	02	-0.8
25.12	Salavat Ulaev UFA	Amur Khabarovsk	3	:	2	45 %	21 %	35 %	10	1.4
25.12	Torpedo N. Novgorod	CSKA Moscow	3	:	2	45 %	21 %	35 %	10	1.4
25.12	Lokomotiv Yaroslavl	Dynamo Moscow	3	:	2	42 %	21 %	36 %	10	0.8
25.12	Severstal Cherepovec	HC Sochi	3	:	2	47 %	20 %	33 %	1	1.9
25.12	Lada Togliatti	Traktor Chelyabinsk	3	:	4	37 %	21 %	42 %	02	-0.6
République Tchéque Extraliga
26.12	HC České Budějovice	HC Kometa Brno	3	:	3	40 %	22 %	38 %	10	0.2
26.12	HC Pardubice	HC Oceláři Třinec	3	:	1	52 %	19 %	29 %	1	3.2

26.12	HC Plzeň 1929	HC Rytíři Kladno	3	:	2	52 %	19 %	29 %	1	3.0
26.12	Bílí Tygři Liberec	Energie Karlovy Vary	2	:	2	38 %	22 %	40 %	02	-0.3
26.12	Mountf. H. Králové	HC VERVA Litvínov	3	:	2	51 %	19 %	30 %	1	2.8
26.12	HC Olomouc	HC Vítkovice Ridera	3	:	2	47 %	20 %	33 %	1	1.9
Suéde SHL
26.12	Färjestads BK	Linköpings HC	3	:	2	46 %	20 %	34 %	1	1.6
26.12	Djurgardens IF	Leksands Stars	3	:	2	48 %	20 %	32 %	1	2.2
26.12	Lulea Hockey	Skelleftea AIK	2	:	2	36 %	21 %	43 %	02	-0.9
26.12	Rögle BK Ängelholm	Frölunda HC	2	:	3	32 %	20 %	48 %	2	-2.1
26.12	Örebro HK	HV 71 Jönköping	3	:	2	45 %	21 %	34 %	10	1.5
26.12	Timra IK Red Eagles	Brynäs IF	2	:	3	35 %	21 %	44 %	02	-1.2
26.12	Växjö Lakers	Malmö Redhawks	3	:	2	44 %	21 %	35 %	10	1.2
Finlande Liiga
26.12	HPK Hämeenlinna	Ilves Tampere	2	:	4	27 %	18 %	55 %	2	-3.8
26.12	JYP Jyväskylä	Kärpät Oulu	4	:	2	55 %	18 %	27 %	1	3.9
26.12	Lukko Rauma	Vaasan Sport	4	:	1	65 %	16 %	19 %	1	6.2
26.12	SaiPa Lappeenranta	KalPa Hockey	5	:	2	64 %	16 %	20 %	1	5.9
26.12	TPS Turku	Kiekko-Espoo	4	:	2	54 %	19 %	28 %	1	3.5
26.12	Tappara Tampere	Pelicans Lahti	3	:	2	46 %	20 %	34 %	1	1.6
Allemagne DEL Bundesliga
26.12	Eisbären Berlin	Grizzly Wolfsburg	3	:	4	37 %	21 %	42 %	02	-0.7
26.12	Nürnberg Ice Tigers	Straubing Tigers	3	:	3	40 %	22 %	38 %	10	0.3
26.12	Dresdner Eislöwen	Augsburger Panther	3	:	3	39 %	22 %	39 %	02	-0.1
26.12	Iserlohn Roosters	Schwenninger ERC	3	:	2	49 %	20 %	32 %	1	2.3
26.12	EHC München	Löwen Frankfurt	5	:	0	77 %	13 %	10 %	1	9.0
26.12	Adler Mannheim	ERC Ingolstadt	4	:	3	50 %	19 %	31 %	1	2.6
26.12	Kölner Haie	REV Bremerhaven	4	:	2	52 %	19 %	29 %	1	3.1
Slovaquie Extraliga
26.12	HK Spišská Nová Ves	Liptovský Mikuláš	3	:	2	46 %	20 %	34 %	1	1.7
26.12	HK Nitra	MsHK Zilina	4	:	3	49 %	20 %	31 %	1	2.4
26.12	HKm Zvolen	HC 05 Banská Bystrica	2	:	4	29 %	19 %	52 %	2	-3.2
26.12	HC Slovan Bratislava	Dukla Trenčín	4	:	2	55 %	18 %	27 %	1	3.8
26.12	HC 21 Prešov	HK Poprad	1	:	5	14 %	14 %	72 %	2	-7.8
26.12	HC Košice	HK Dukla Michalovce	3	:	3	38 %	22 %	40 %	02	-0.3
Autriche ICE Hockey League
26.12	HC Bolzano	Olimpia Ljubljana	4	:	3	44 %	21 %	35 %	10	1.3
26.12	Pioneers Vorarlberg	Red Bulls Salzburg	2	:	4	26 %	18 %	57 %	2	-4.2
26.12	SAPA Fehérvár	EV Vienna Capitals	2	:	3	33 %	20 %	47 %	2	-1.8
26.12	EC Graz 99ers	Black Wings Linz	4	:	2	55 %	18 %	27 %	1	3.8
26.12	HC Innsbruck	HC Pustertal Wölfe	2	:	4	29 %	19 %	52 %	2	-3.1
Canada AHL
26.12	Toronto Marlies	Belleville Senators	3	:	3	38 %	22 %	41 %	02	-0.4
Allemagne DEL2 Bundesliga
26.12	DEG Metro Stars	Kassel Huskies	2	:	3	30 %	19 %	50 %	2	-2.7
26.12	ESV Kaufbeuren	Wölfe Freiburg	3	:	4	33 %	20 %	47 %	2	-1.8
26.12	ETC Crimmitschau	Bad Nauheim	3	:	2	48 %	20 %	32 %	1	2.1
26.12	Krefeld Pinguine	Starbulls Rosenheim	3	:	2	47 %	20 %	33 %	1	2.0
26.12	1. EV Weiden	Lausitzer Füchse	3	:	3	41 %	22 %	37 %	10	0.5
26.12	Bietigheim Steelers	EV Ravensburg	4	:	3	47 %	20 %	33 %	1	1.9
26.12	Landshut Cannibals	Eisbären Regensburg	4	:	2	53 %	19 %	28 %	1	3.4
Hongrie Erste Liga
26.12	Újpesti TE	Debreceni EAC	4	:	4	43 %	21 %	36 %	10	1.0
26.12	Dunaújvárosi Acélbikák	Fehervari Titanok	3	:	5	25 %	18 %	57 %	2	-4.4
26.12	Budapest Akadémia	DVTK Jegesmedvék Miskolc	3	:	3	42 %	21 %	37 %	10	0.7
26.12	HSC Csíkszereda	Corona Brasov Wolves	2	:	5	23 %	17 %	60 %	2	-5.0
Autriche ICE Hockey League
27.12	Klagenfurter AC	EC Pasut VSV Villach	5	:	2	66 %	16 %	19 %	1	6.4
Danemark Metal Ligaen
27.12	Esbjerg Oilers	Herning Blue Fox	3	:	5	27 %	18 %	55 %	2	-3.7
27.12	Rungsted IK	Rodovre Mighty Bulls	4	:	3	48 %	20 %	32 %	1	2.2

27.12	IK Sonderjylland	Odense Bulldogs	3	:	4	36 %	21 %	43 %	02	-1.0
27.12	Frederikshavn	Aalborg Pirates	2	:	4	27 %	18 %	55 %	2	-3.9
Canada AHL
27.12	Rochester Americans	Cleveland Monsters	3	:	3	41 %	22 %	37 %	10	0.5
27.12	Bridgeport Islanders	Hartford Wolf Pack	4	:	3	49 %	20 %	32 %	1	2.3
Suisse Nationalliga B
27.12	HCC Chaux-De-Fonds	EHC Winterthur	4	:	2	56 %	18 %	26 %	1	4.1
27.12	EHC Visp	HC Sierre - Anniviers	4	:	3	47 %	20 %	33 %	1	2.0
27.12	EHC Basel	HC Thurgau	2	:	3	36 %	21 %	42 %	02	-0.8
27.12	Bellinzona Snakes	EHC Olten	2	:	5	19 %	16 %	65 %	2	-6.3
27.12	EHC Chur Capricorns	EHC Arosa	4	:	2	59 %	17 %	24 %	1	4.7
République Tchéque Maxa Liga
27.12	HC Slavia Praha	HC Vsetín	3	:	2	45 %	21 %	35 %	10	1.4
27.12	HC Dukla Jihlava	SC Kolin	3	:	2	42 %	21 %	36 %	10	0.8
27.12	HC Baník Sokolov	HC Dynamo Pardubice B	3	:	2	42 %	21 %	37 %	10	0.6
27.12	HC Zlin	Pirati Chomutov	3	:	3	39 %	22 %	39 %	02	-0.1
27.12	Horácká Slavia Třebíč	HC ZUBR Přerov	3	:	2	46 %	20 %	34 %	1	1.7
27.12	HC Stadion Litoměřice	HC Poruba	3	:	3	41 %	22 %	37 %	10	0.5
27.12	HC Tábor	HC Frýdek Místek	3	:	2	42 %	21 %	36 %	10	0.8
Finlande Mestis
27.12	Jokerit Helsinki	Kiekko - Vantaa	4	:	2	57 %	18 %	26 %	1	4.2
27.12	TuTo Turku	PYRY Hockey	3	:	2	47 %	20 %	33 %	1	1.8
27.12	Joensuun Kiekko-Pojat	Iisalmen Peli-Karhut	4	:	3	47 %	20 %	33 %	1	1.8
27.12	Imatran Ketterä	KeuPa HT	4	:	1	62 %	17 %	22 %	1	5.4
27.12	RoKi Rovaniemi	Hermes Kokkola	4	:	3	45 %	21 %	35 %	10	1.4
Suéde HocekyAllsvenskan
27.12	IK Oskarshamn	Vimmerby HC	3	:	2	48 %	20 %	32 %	1	2.2
27.12	Mora IK	BIK Karlskoga	3	:	2	44 %	21 %	35 %	10	1.3
27.12	MODO Hockey	Almtuna IS	4	:	2	57 %	18 %	25 %	1	4.3
27.12	VIK Västeräs Hockey	Kalmar HC	2	:	4	26 %	18 %	57 %	2	-4.2
27.12	IF Troja/Ljungby	Nybro Vikings IF	4	:	3	51 %	19 %	30 %	1	2.8
27.12	AIK Stockholm	Södertälje Sportklubb	4	:	2	53 %	19 %	28 %	1	3.4
27.12	IF Björklöven Umea	Östersunds IK	4	:	1	61 %	17 %	22 %	1	5.2
NHL NHL
28.12	Toronto Maple Leafs	Ottawa Senators	3	:	4	31 %	20 %	49 %	2	-2.4
28.12	Winnipeg Jets	Minnesota Wild	3	:	4	36 %	21 %	42 %	02	-0.8
28.12	Dallas Stars	Chicago Blackhawks	4	:	1	62 %	17 %	21 %	1	5.5
28.12	St. Louis Blues	Nashville Predators	3	:	4	36 %	21 %	43 %	02	-1.0
28.12	Los Angeles Kings	Anaheim Mighty Ducks	3	:	2	41 %	22 %	37 %	10	0.5
28.12	New York Islanders	New York Rangers	3	:	4	37 %	21 %	42 %	02	-0.7
28.12	Carolina Hurricanes	Detroit Red Wings	3	:	4	35 %	21 %	44 %	02	-1.2
28.12	Columbus B. Jackets	New York Islanders	3	:	3	40 %	22 %	38 %	10	0.2
28.12	Detroit Red Wings	Toronto Maple Leafs	4	:	3	51 %	19 %	30 %	1	2.8
28.12	Buffalo Sabres	Boston Bruins	4	:	2	58 %	18 %	25 %	1	4.5
28.12	Vegas Golden Knights	Colorado Avalanche	2	:	3	30 %	19 %	51 %	2	-2.8
28.12	Florida Panthers	Tampa Bay Lightning	3	:	3	41 %	22 %	38 %	10	0.4
28.12	Tampa Bay Lightning	Montreal Canadiens	3	:	3	38 %	22 %	40 %	02	-0.2
28.12	Calgary Flames	Edmonton Oilers	3	:	4	34 %	20 %	46 %	2	-1.7
28.12	Vancouver Canucks	San Jose Sharks	4	:	3	50 %	19 %	31 %	1	2.6
28.12	New Jersey Devils	Washington Capitals	3	:	2	45 %	21 %	34 %	10	1.5
Norvége EHL
28.12	Nidaros Hockey	Stavanger Oilers	2	:	5	19 %	16 %	65 %	2	-6.2
28.12	IF Frisk/Asker Tigers	Sparta Sarpsborg	4	:	2	55 %	18 %	27 %	1	3.7
28.12	Lillehammer IK	Stjernen Hockey	3	:	3	39 %	22 %	39 %	02	-0.1
28.12	Lorenskog IK	Valerenga Oslo IF	2	:	5	17 %	15 %	68 %	2	-6.8
28.12	Narvik IHK	Storhamar Dragons	2	:	5	19 %	16 %	66 %	2	-6.4
Canada OHL
28.12	Owen Sound Attack	Brantford Bulldogs	3	:	4	32 %	20 %	49 %	2	-2.3

28.12	North Bay Battalion	Barrie Colts	4	:	3	50 %	19 %	31 %	1	2.6
28.12	Niagara IceDogs	Brampton Steelheads	4	:	3	43 %	21 %	36 %	10	0.9
28.12	Kitchener Rangers	Erie Otters	4	:	3	50 %	20 %	31 %	1	2.5
28.12	Soo Greyhounds	Saginaw Spirit	5	:	3	58 %	18 %	25 %	1	4.5
28.12	Ottawa 67's	Kingston Frontenacs	4	:	3	50 %	19 %	31 %	1	2.6
28.12	Flint Firebirds	Windsor Spitfires	3	:	4	37 %	21 %	42 %	02	-0.6
Canada QMJHL
28.12	CB Screaming Eagles	Moncton Wildcats	3	:	4	34 %	20 %	46 %	2	-1.7
28.12	Saint John Sea Dogs	Charlottetown Islanders	4	:	4	39 %	22 %	39 %	02	0.0
28.12	Halifax Mooseheads	Newfoundland Regiment	3	:	4	34 %	21 %	45 %	02	-1.5
28.12	Blainville-Boisbriand Armada	Chicoutimi Saguenéens	3	:	4	30 %	19 %	51 %	2	-2.9
28.12	Quebec Remparts	Gatineau Olympiques	3	:	2	47 %	20 %	33 %	1	1.8
28.12	Rimouski Oceanic	Victoriaville Tigres	3	:	4	34 %	20 %	46 %	2	-1.7
28.12	Sherbrooke Phoenix	Baie-Comeau Drakkar	4	:	3	43 %	21 %	36 %	10	0.9
28.12	Shawinigan Cataractes	Drummondville Voltigeurs	4	:	3	43 %	21 %	36 %	10	0.9
28.12	Val-d'Or Foreurs	Rouyn-Noranda Huskies	3	:	3	40 %	22 %	38 %	10	0.2
Canada WHL
28.12	Regina Pats	Saskatoon Blades	3	:	4	32 %	20 %	48 %	2	-2.1
28.12	Swift Current Broncos	Prince Albert Raiders	2	:	6	13 %	14 %	73 %	2	-8.1
28.12	Spokane Chiefs	Wenatchee Wild	4	:	3	51 %	19 %	30 %	1	2.8
28.12	Moose Jaw Warriors	Brandon Wheat Kings	4	:	5	35 %	21 %	44 %	02	-1.1
28.12	Tri-City Americans	Portland Winterhawks	4	:	3	46 %	20 %	34 %	1	1.7
28.12	Kelowna Rockets	Vancouver Giants	4	:	5	37 %	21 %	42 %	02	-0.7
28.12	Seattle Thunderbirds	Everett Silvertips	2	:	4	26 %	18 %	56 %	2	-4.1
28.12	Kamloops Blazers	Calgary Hitmen	3	:	5	29 %	19 %	52 %	2	-3.2
28.12	Prince George Cougars	Victoria Royals	4	:	3	48 %	20 %	32 %	1	2.2
28.12	Saskatoon Blades	Regina Pats	4	:	3	51 %	19 %	30 %	1	2.9
28.12	Red Deer Rebels	Edmonton Oil Kings	3	:	5	29 %	19 %	52 %	2	-3.1
28.12	Lethbridge Hurricanes	Medicine Hat Tigers	2	:	6	17 %	15 %	68 %	2	-7.0
28.12	Brandon Wheat Kings	Moose Jaw Warriors	5	:	4	47 %	20 %	33 %	1	1.9
NHL NHL
29.12	Chicago Blackhawks	Pittsburgh Penguins	3	:	3	40 %	22 %	38 %	10	0.3
29.12	Seattle Kraken	Philadelphia Flyers	3	:	4	37 %	21 %	42 %	02	-0.6
Canada OHL
29.12	Sarnia Sting	London Knights	2	:	4	25 %	18 %	57 %	2	-4.3
29.12	Oshawa Generals	Peterborough Petes	3	:	5	28 %	19 %	54 %	2	-3.5
Canada QMJHL
29.12	Victoriaville Tigres	Gatineau Olympiques	3	:	3	38 %	22 %	40 %	02	-0.3
Suisse Nationalliga A
02.01	Genéve Servette HC	ZSC Lions Zürich	3	:	4	36 %	21 %	42 %	02	-0.8
02.01	HC Ambri Piotta	SC Langnau Tigers	2	:	3	34 %	20 %	46 %	2	-1.7
02.01	Kloten Flyers	HC Davos	2	:	3	32 %	20 %	49 %	2	-2.3
02.01	EHC Biel - Bienne	HC Lugano	2	:	3	30 %	19 %	50 %	2	-2.7
02.01	Lausanne HC	EV Zug	3	:	2	44 %	21 %	35 %	10	1.3
02.01	HC Ajoie	SC Bern	2	:	3	30 %	19 %	50 %	2	-2.7
Pologne Ekstraliga
02.01	GKS Katowice	JHK GKS Jastrzebie	4	:	2	58 %	18 %	25 %	1	4.5
02.01	Cracovia Krakow	KH Sanok	6	:	2	74 %	14 %	12 %	1	8.3
02.01	TH Unia Oswiecim	GKS Tychy	3	:	2	46 %	20 %	34 %	1	1.7

Recherche de conseils de paris

Les conseils de paris sont triés par jour. Nous n'offrons pas d'heures de début de correspondance exactes pour le moment. Les conseils de paris et les pronostics sont ensuite triés des ligues les plus importantes et les plus importantes aux moins populaires. Dans la colonne de gauche du menu, vous pouvez bien sûr rechercher une compétition de ligue spécifique qui vous intéresse. À la fin de chaque journée, les matchs pour lesquels nous n'avons pas de pronostic de pari sont répertoriés.

Hockey - meilleurs conseils de paris

Pour rechercher des opportunités de paris avec une probabilité de succès plus élevée, vous pouvez utiliser le lien suivant, où les conseils de paris pour la semaine prochaine sont triés en fonction de la probabilité de succès de la prédiction.

Hockey - conseils de paris gratuits

Nous offrons tous nos pronostics de paris gratuitement. Nos conseils de paris sont le résultat d'un algorithme mathématique et peuvent être une bonne aide lors des paris sur les résultats sportifs. Cependant, vous ne pouvez pas simplement les suivre et les considérer comme un gage de succès. Parier sur les résultats sportifs peut créer une dépendance, donc si vous pariez, pariez judicieusement et uniquement le montant que vous pouvez vous permettre.

Pourquoi sur certains matches, au lieu de pronostics ou de conseils de paris, vous mettez des points d'interrogation „?“?

C'est simple. Il faut au moins 6 matches pour que notre algorithme fonctionne(au moins 3 matchs à domicile et au moins 3 matchs à l'extérieur). Sinon, nous ne pouvons donner aucune prédiction.

Quel est le résultat de vos pronostics et conseils de paris?

La sortie majeure de notre algorithme est INDEX. Notre logiciel calcule également le pourcentage de probabilité de victoire de l'équipe à domicile, du match nul et de la victoire de l'équipe visiteuse et recommande les cotes 1, 0, 2, 10 ou 02. Contrairement aux autres sites de paris, nous fournissons également le score final le plus probable des matchs.

Comment peut-on interpréter INDEX?

INDEX peut être interprété comme étant le double de la différence de buts prédite entre les scores à domicile et à l'extérieur. Avec le signe plus en faveur de l'équipe à domicile, avec le signe moins en faveur de l'équipe à l'extérieur. Par exemple. INDEX -4,0 signifie que notre logiciel prédit la victoire de l'équipe à l'extérieur pour 2 buts, INDEX +3,0 signifie que notre logiciel prédit la victoire de l'équipe à domicile pour 1,5

Comment est calculé INDEX?

INDEX est basé sur deux composants principaux: la forme actuelle et la puissance de chaque équipe. La forme actuelle est calculée à partir des 6 derniers matches joués. La puissance est calculée séparément pour les matchs à domicile et les matchs à l'extérieur

Pourquoi vos conseils de paris sont-ils différenciés par couleur?

Le tri par couleur sert à votre orientation rapide. La couleur verte représente la prédiction de la victoire à domicile, la couleur rouge gagnante à l'extérieur, la victoire ou le match nul à la maison vert clair et la victoire ou le match nul à l'extérieur rouge clair.

Considérez-vous également les éléments non statistiques comme une blessure de joueur, une motivation spécifique, etc.?

Non, nos pronostics de paris sont basés uniquement sur des algorithmes mathématiques. Il ne s'agit que de statistiques! Le sport peut être imprévisible et il n'y a pas de formule magique, Afin de choisir de bons paris, vous avez besoin de connaissances, d'expérience et d'une compréhension approfondie du jeu. Notre algorithme ne peut être que l’un de vos principes et de votre aide. Le moindre changement d’événement peut modifier le cours du jeu, comme la météo, la formation de l’équipe, les blessures et la suspension du joueur peuvent affecter les chances de gagner.

Quels autres éléments dois-je prendre en compte avec vos pronostics et vos conseils de paris?

Beaucoup. Par exemple, y a-t-il une des équipes ayant de bons joueurs blessés ou suspendus? Y at-il de bons joueurs revenant d’une suspension ou d’une blessure? Jouer contre des anciens joueurs partenaires ou ex-manager. Distances à parcouriret moyen de déplacement. Besoin de gagner pour la promotion, ou éviter la relégation, etc ... Est-ce la fin de saison et l'équipe proche de la 1ere positron, proche des positions de coupe, ou proche de la relégation (ce qui signifie qu'ils se battront pour chaque point).

Thank you very much to Georges Veismann for translation into French language !